林素貞
代號 M-01 ／ 58 歲 ／ 社區管委會主委
語速偏慢、尾音下沉，習慣用「這件事我們先講清楚」開場。台語與國語混用比例約三比七，遇到爭執會刻意放低音量。
音色：中低／穩
語速 0.92 倍
情緒基調：克制
角色卡
看角色出現在哪些劇集
六個常用角色，設定寫到可以直接進錄音室
每張卡片標明年齡、身分、語言習慣與聲音參數。劇本會議上翻開就能對照，不用每次重新猜這個角色該怎麼說話。
陳美惠
代號 M-02 ／ 52 歲 ／ 自助餐店老闆娘
嗓門亮、句子短，情緒多半靠笑聲轉場。招呼客人時語尾上揚，回到廚房跟家人說話立刻降一個音階。
音色：明亮／外放
語速 1.08 倍
情緒基調：熱絡
王秀英
代號 M-03 ／ 63 歲 ／ 退休護理長
咬字清楚、語調平穩，適合長段說明與旁白。說到專業內容會自動放慢半拍，遇到晚輩頂嘴則停頓兩秒再回話。
音色：清晰／沉
語速 0.95 倍
情緒基調：理性
何雅雯
代號 M-04 ／ 41 歲 ／ 返鄉接手家業的女兒
中低音、帶點遲疑，句尾常留半口氣。全劇的張力主要從她身上出來，爭執戲的音量變化要留明顯階梯。
音色：中低／收斂
語速 1.02 倍
情緒基調：壓抑
阿娥姨
代號 M-05 ／ 66 歲 ／ 鄰里情報中心
語尾上揚、節奏快，負責把緊張場面緩下來。台語比例最高，約六成，笑聲要短促，避免拖長變成罐頭音效。
音色：輕快／高
語速 1.12 倍
情緒基調：爽朗
張立群
代號 M-06 ／ 34 歲 ／ 兒子，外地工作返家
台灣國語輕口音，句子經常被打斷。跟母親對話時語速會不自覺加快，冷戰段落則改用極短的單詞回應。
音色：中性／鬆
語速 1.05 倍
情緒基調：閃避
人物關係
先把關係寫清楚，戲才站得住
角色設定卡只寫「這個人是誰」還不夠。真正讓觀眾留下來的是誰欠誰、誰在忍、誰先開口。三組關係線各寫一句代表對白，配音時就知道這句話該用什麼力氣說。
關係檔案完成後，會與分集大綱一起歸檔。新加入的編劇或配音人員只要讀這一頁，就能掌握整部劇的人物溫度。
01
家庭線：母子之間的沉默
王秀英與張立群是這條線的兩端。母親用照顧表達關心，兒子用沉默回應壓力，衝突多半發生在飯桌前。
「你不講，我怎麼會知道？」——語氣是疲累，不是責備。
02
鄰里線：管委會與情報中心
林素貞負責把事講清楚，阿娥姨負責把事傳出去。兩人既是搭檔也是拉扯，社區大小事都從這條線開始。
「這件事我們先講清楚，別讓別人幫我們講。」
03
工作線：店裡的母女交接
陳美惠掌灶三十年，何雅雯返鄉接手。兩人在同一個廚房工作，卻對「怎麼做才對」有完全不同的標準。
「照我這樣做就好了啦。」——笑著說，但沒有商量空間。
配音製作
從設定卡到成品音軌，四個環節
每個環節都有明確的產出物，交接到下一關時不必再用口頭補說明。整段流程在既有製作排程中約佔三到五個工作天。
建立角色設定卡
填寫年齡、職業、口音、語速、情緒基調五個欄位，並附一句代表對白作為基準句。
產出物：角色設定卡、基準句文字檔
音色試聽與定稿
用基準句試聽三到五組音色，比對年齡感與語氣，選定後記錄音色編號，寫進設定卡。
產出物：音色編號、試聽比對紀錄
逐句錄製與合成
依劇本逐句標記情緒與強度，錄製後檢查斷句位置，避免同一段出現兩種呼吸節奏。
產出物：分集音軌、情緒標記表
混音與字幕對齊
調整背景音比例、拉齊字幕時間軸，最後與畫面一起試看，確認每句話都聽得清楚。
產出物：成片音軌、字幕檔
適用劇型
哪些劇型用得上這套角色與聲音設定
三種常見的媽媽題材結構，各自需要不同的角色密度與配音重心。對照下表，可以快速判斷該從哪一張卡開始寫。
家庭倫理短劇
三到五個主要角色，故事集中在一個屋簷下。配音重心在情緒的收與放，爭執戲要留得住沉默。
- 主要角色：王秀英、張立群、何雅雯
- 單集長度：8 至 12 分鐘
- 關鍵設定：母子關係檔案、餐桌對白
社區群像劇
角色多、場次碎，靠鮮明的語言習慣讓觀眾記住每個人。配音要拉開音色差距，避免聽起來像同一個人在自言自語。
- 主要角色：林素貞、阿娥姨、陳美惠
- 單集長度：6 至 10 分鐘
- 關鍵設定：口音比例、笑聲長度
單人獨白與旁白
全片由一個聲音撐住，語速與停頓就是節奏。這類形式最適合用王秀英的中低音色，並把呼吸聲留在音軌裡。
- 主要角色：王秀英（旁白版）
- 單集長度：4 至 8 分鐘
- 關鍵設定：停頓位置、呼吸間隔
交付檢查
錄完之後，用這五項確認成品可以上線
每次交付前由配音與後製各檢查一輪，把問題留在工作檔，不要留給觀眾發現。
- ✓音色編號與設定卡一致跨集比對基準句，確認音高與語速沒有飄移。
- ✓情緒標記都已落實逐句對照情緒表，確認強度沒有被平均化。
- ✓台灣用語讀音正確對照角色詞表，確認慣用讀音沒有被通讀成標準音。
- ✓字幕與語音時間軸對齊誤差控制在半秒內，長句可切分為兩段字幕。
- ✓分級標示與片頭片尾完整片頭與頁尾保留 18+ 標示，並附內容說明。
常見問題
角色設定與配音，最常被問到的五件事
在設定卡中固定「音色編號、語速、音高、情緒基調」四項數值。每集開錄前先試錄同一句基準句，與上一集的成品音軌比對，確認落差在容許範圍內再繼續錄製。若發現明顯偏差，先回頭檢查設定卡是否被改動，再考慮重新選音色。
以句為單位標記，寫「情緒＋強度」兩個資訊，例如「壓抑·中」「焦急·強」。避免只寫「傷心」這類單一形容詞，錄製時比較容易重現。一場戲裡的強度要有高低差，全部標「強」等於沒有標。
在設定卡中建立常用詞表，標明「國語慣用讀音」與「台灣口語讀音」兩種，例如角色會把「垃圾」說成「lé-sè」，就在詞表標記。詞表隨角色一起維護，避免每集重複確認同一批詞。
本平台劇集以熟齡觀眾為對象，聲音處理以寫實、克制為原則，不使用挑逗性語調。涉及成人議題的段落，以資訊揭露與情境說明為主，並在片頭與頁尾保留分級標示，讓觀眾在開始觀看前就知道內容屬性。
至少寫出三組關係線（家庭、鄰里、工作），每組標明「誰依賴誰、誰虧欠誰、誰是衝突來源」，並各寫一句代表對白。編劇與配音在會議上可直接對照，後續新增角色也知道該掛在哪一條線上。